Go in the direction it points to and you'll find out where it leads. Sounds like you are playing with mods, because wandering traders don't sell any maps in vanilla. The only explorer maps you can buy are for ocean monument and woodland mansion from cartographer.
